Sorry but I'm not real familiar with MF tractors.   Where does that hose (that attaches to the male tip) go to on the tractor?     Ideally, it would dump into the sump.

If its not in the tractor operators manual I would think that someone at your local MF dealer should be able to tell you for sure where the oil should be returned.